##ciekawa_strona##
Compare Grenada (2004) - Czech Republic (2002)
Compare Grenada (2004) z Czech Republic (2002)
| Grenada (2004) | Czech Republic (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 6 parishes and 1 dependency*; Carriacou and Petit Martinique*, Saint Andrew, Saint David, Saint George, Saint John, Saint Mark, Saint Patrick | 13 regions (kraje, singular - kraj) and 1 capital city* (hlavni mesto); Jihocesky Kraj, Jihomoravsky Kraj, Karlovarsky Kraj, Kralovehradecky Kraj, Liberecky Kraj, Moravskoslezsky Kraj, Olomoucky Kraj, Pardubicky Kraj, Plzensky Kraj, Praha*, Stredocesky Kraj, Ustecky Kraj, Vysocina, Zlinsky Kraj |
| Age structure | 0-14 years: 34.5% (male 15,580; female 15,212)
15-64 years: 62% (male 29,321; female 26,104) 65 years and over: 3.5% (male 1,467; female 1,673) (2004 est.) |
0-14 years: 15.7% (male 828,273; female 786,617)
15-64 years: 70.3% (male 3,605,766; female 3,603,058) 65 years and over: 14% (male 551,852; female 881,194) (2002 est.) |
| Agriculture - products | bananas, cocoa, nutmeg, mace, citrus, avocados, root crops, sugarcane, corn, vegetables | wheat, potatoes, sugar beets, hops, fruit; pigs, poultry |
| Airports | 3 (2003 est.) | 121 (2001) |
| Airports - with paved runways | total: 3
2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 under 914 m: 1 (2004 est.) |
total: 44
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 9 1,524 to 2,437 m: 14 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 17 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 76
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 27 under 914 m: 48 (2002) |
| Area | total: 344 sq km
land: 344 sq km water: 0 sq km |
total: 78,866 sq km
land: 77,276 sq km water: 1,590 sq km |
| Area - comparative | twice the size of Washington, DC | slightly smaller than South Carolina |
| Background | One of the smallest independent countries in the western hemisphere, Grenada was seized by a Marxist military council on 19 October 1983. Six days later the island was invaded by US forces and those of six other Caribbean nations, which quickly captured the ringleaders and their hundreds of Cuban advisers. Free elections were reinstituted the following year. | Following the First World War, the closely related Czechs and Slovaks of the former Austro-Hungarian Empire merged to form Czechoslovakia. During the interwar years, the new country's leaders were frequently preoccupied with meeting the demands of other ethnic minorities within the republic, most notably the Sudeten Germans and the Ruthenians (Ukrainians). After World War II, Czechoslovakia fell within the Soviet sphere of influence. In 1968, an invasion by Warsaw Pact troops ended the efforts of the country's leaders to liberalize Communist party rule and create "socialism with a human face." Anti-Soviet demonstrations the following year ushered in a period of harsh repression. With the collapse of Soviet authority in 1989, Czechoslovakia regained its freedom through a peaceful "Velvet Revolution." On 1 January 1993, the country underwent a "velvet divorce" into its two national components, the Czech Republic and Slovakia. Now a member of NATO, the Czech Republic has moved toward integration in world markets, a development that poses both opportunities and risks. In December 2002, the Czech Republic was invited to join the European Union (EU). It is expected that the Czech Republic will accede to the EU in 2004. |
| Birth rate | 22.61 births/1,000 population (2004 est.) | 9.08 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues: $85.8 million
expenditures: $102.1 million, including capital expenditures of $28 million (1997) |
revenues: $16.7 billion
expenditures: $18 billion, including capital expenditures of $NA (2001 est.) |
| Capital | Saint George's | Prague |
| Climate | tropical; tempered by northeast trade winds | temperate; cool summers; cold, cloudy, humid winters |
| Coastline | 121 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 19 December 1973 | ratified 16 December 1992; effective 1 January 1993 |
| Country name | conventional long form: none
conventional short form: Grenada |
conventional long form: Czech Republic
conventional short form: Czech Republic local long form: Ceska Republika local short form: Ceska Republika |
| Currency | East Caribbean dollar (XCD) | Czech koruna (CZK) |
| Death rate | 7.31 deaths/1,000 population (2004 est.) | 10.76 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $196 million (2000) | $24.6 billion (2001) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: the US Ambassador to Barbados, Ambassador Mary E. KRAMER, is accredited to Grenada
embassy: Lance-aux-Epines Stretch, Saint George's mailing address: P. O. Box 54, Saint George's, Grenada, West Indies telephone: [1] (473) 444-1173 through 1176 FAX: [1] (473) 444-4820 |
chief of mission: Ambassador Craig R. STAPLETON
embassy: Trziste 15, 118 #01 Prague 1 mailing address: use embassy street address telephone: [420] (2) 5753-0663 FAX: [420] (2) 5753-0583 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Denis G. ANTOINE
chancery: 1701 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 265-2561 FAX: [1] (202) 265-2468 consulate(s) general: New York |
chief of mission: Ambassador Martin PALOUS
chancery: 3900 Spring of Freedom Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 363-6315 FAX: [1] (202) 966-8540 consulate(s) general: Los Angeles and New York |
| Disputes - international | none | Liechtenstein's royal family claims restitution for 1,600 sq km of land in the Czech Republic confiscated in 1918; individual Sudeten German claims for restitution of property confiscated in connection with their expulsion after World War II; Austria has minor dispute with Czech Republic over the Temelin nuclear power plant and post-World War II treatment of German-speaking minorities |
| Economic aid - recipient | $8.3 million (1995) | $NA |
| Economy - overview | Grenada relies on tourism as its main source of foreign exchange, especially since the construction of an international airport in 1985. Strong performances in construction and manufacturing, together with the development of an offshore financial industry, have also contributed to growth in national output. | Basically one of the most stable and prosperous of the post-Communist states, the Czech Republic has been recovering from recession since mid-1999. Growth in 2000-02 was led by exports to the EU, especially Germany, and foreign investment, while domestic demand is reviving. Uncomfortably high fiscal and current account deficits could be future problems. Unemployment is gradually declining as job creation continues in the rebounding economy. Inflation is moderate. The EU put the Czech Republic just behind Poland and Hungary in preparations for accession, which will give further impetus and direction to structural reform. Moves to complete banking, telecommunications, and energy privatization will encourage additional foreign investment, while intensified restructuring among large enterprises and banks and improvements in the financial sector should strengthen output growth. |
| Electricity - consumption | 128.3 million kWh (2001) | 54.701 billion kWh (2000) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 18.74 billion kWh (2000) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2001) | 8.725 billion kWh (2000) |
| Electricity - production | 138 million kWh (2001) | 69.589 billion kWh (2000) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 78%
hydro: 3% nuclear: 19% other: 1% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Mount Saint Catherine 840 m |
lowest point: Elbe River 115 m
highest point: Snezka 1,602 m |
| Environment - current issues | NA | air and water pollution in areas of northwest Bohemia and in northern Moravia around Ostrava present health risks; acid rain damaging forests |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Sulphur 85, Air Pollution-Sulphur 94, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Antarctic-Environmental Protocol |
| Ethnic groups | black 82%, mixed black and European 13%, European and East Indian 5% , and trace of Arawak/Carib Amerindian | Czech 81.2%, Moravian 13.2%, Slovak 3.1%, Polish 0.6%, German 0.5%, Silesian 0.4%, Roma 0.3%, Hungarian 0.2%, other 0.5% (1991) |
| Exchange rates | East Caribbean dollars per US dollar - 2.7 (2003), 2.7 (2002), 2.7 (2001), 2.7 (2000), 2.7 (1999) | koruny per US dollar - 36.325 (January 2002), 38.035 (2001), 38.598 (2000), 34.569 (1999), 32.281 (1998), 31.698 (1997) |
| Executive branch | chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Daniel WILLIAMS (since 9 August 1996)
head of government: Prime Minister Keith MITCHELL (since 22 June 1995) cabinet: Cabinet appointed by the governor general on the advice of the prime minister elections: none; the monarch is hereditary; governor general appointed by the monarch; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed prime minister by the governor general |
chief of state: President Vaclav KLAUS (since 7 March 2003)
note: the Czech Republic's first president Vaclav HAVEL stepped down from office on 2 February 2003 having served exactly 10 years; parliament finally elected a successor after two inconclusive elections in January 2003 and three rounds of balloting on 28 February 2003 head of government: Prime Minister Vladimir SPIDLA (since 12 July 2002), Deputy Prime Ministers Pavel RYCHETSKY (since 22 July 1998), Cyril SVOBODA (since July 2002), Stanislav GROSS (since July 2002), Petr MARES (since July 2002) cabinet: Cabinet appointed by the president on the recommendation of the prime minister elections: president elected by Parliament for a five-year term; last successful election held 28 February 2003 (after earlier elections held 15 and 24 January 2003 were inconclusive); prime minister appointed by the president election results: Vaclav KLAUS elected president on 28 February 2003; Vaclav KLAUS 142 votes, Jan SOKOL 124 votes (third round; combined votes of both chambers of parliament) |
| Exports | NA (2001) | $38 billion f.o.b. (2002) |
| Exports - commodities | bananas, cocoa, nutmeg, fruit and vegetables, clothing, mace | machinery and transport equipment 44%, intermediate manufactures 25%, chemicals 7%, raw materials and fuel 7% (2000) |
| Exports - partners | US 14.9%, Germany 12.8%, Netherlands 8.5%, Saint Lucia 8.5%, Antigua and Barbuda 6.4%, UK 6.4%, Belgium 4.3%, Dominica 4.3%, France 4.3%, Saint Kitts and Nevis 4.3%, Trinidad and Tobago 4.3% (2003) | Germany 35.4%, Slovakia 7.3%, UK 5.5%, Austria 5.3%, Poland 5.2%, (2001) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | a rectangle divided diagonally into yellow triangles (top and bottom) and green triangles (hoist side and outer side), with a red border around the flag; there are seven yellow, five-pointed stars with three centered in the top red border, three centered in the bottom red border, and one on a red disk superimposed at the center of the flag; there is also a symbolic nutmeg pod on the hoist-side triangle (Grenada is the world's second-largest producer of nutmeg, after Indonesia); the seven stars represent the seven administrative divisions | two equal horizontal bands of white (top) and red with a blue isosceles triangle based on the hoist side (identical to the flag of the former Czechoslovakia) |
| GDP | purchasing power parity - $440 million (2002 est.) | purchasing power parity - $155.9 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 7.7%
industry: 23.9% services: 68.4% (2000) |
agriculture: 4%
industry: 41% services: 56% (2001) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $5,000 (2002 est.) | purchasing power parity - $15,300 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 2.5% (2002 est.) | 2.6% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 12 07 N, 61 40 W | 49 45 N, 15 30 E |
| Geography - note | the administration of the islands of the Grenadines group is divided between Saint Vincent and the Grenadines and Grenada | landlocked; strategically located astride some of oldest and most significant land routes in Europe; Moravian Gate is a traditional military corridor between the North European Plain and the Danube in central Europe |
| Heliports | - | 2 (2002) |
| Highways | total: 1,040 km
paved: 638 km unpaved: 402 km (1999 est.) |
total: 55,432 km
paved: 55,432 km (including 499 km of expressways) unpaved: 0 km (2000) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
lowest 10%: 4%
highest 10%: 22% (1996) |
| Illicit drugs | small-scale cannabis cultivation; lesser transshipment point for marijuana and cocaine to US | transshipment point for Southwest Asian heroin and minor transit point for Latin American cocaine to Western Europe; producer of synthetic drugs for local and regional markets; susceptible to money laundering related to drug trafficking, organized crime |
| Imports | NA (2001) | $41.7 billion f.o.b. (2002) |
| Imports - commodities | food, manufactured goods, machinery, chemicals, fuel | machinery and transport equipment 40%, intermediate manufactures 21%, raw materials and fuels 13%, chemicals 11% (2000) |
| Imports - partners | US 30%, Trinidad and Tobago 26.8%, UK 5.2%, Japan 4.4% (2003) | Germany 32.9%, Slovakia 6.4%, Russia 6.0%, Italy 5.8%, Austria 4.6% (2001) |
| Independence | 7 February 1974 (from UK) | 1 January 1993 (Czechoslovakia split into the Czech Republic and Slovakia) |
| Industrial production growth rate | 0.7% (1997 est.) | 3.5% (2002) |
| Industries | food and beverages, textiles, light assembly operations, tourism, construction | metallurgy, machinery and equipment, motor vehicles, glass, armaments |
| Infant mortality rate | total: 14.62 deaths/1,000 live births
male: 14.18 deaths/1,000 live births female: 15.07 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
5.46 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.8% (2001 est.) | 2.2% (2002 est.) |
| International organization participation | ACP, C, Caricom, CDB, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (subscriber), ITU, LAES, MIGA, NAM, OAS, OECS, OPANAL, OPCW (signatory), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WTO | ACCT (observer), Australia Group, BIS, CCC, CE, CEI, CERN, EAPC, EBRD, ECE, EU (applicant), FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MONUC, NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE, PCA, PFP, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMEE, UNMIBH, UNMIK, UNMOP, UNMOT, UNOMIG, UPU, WCL, WEU (associate), WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO, ZC |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | more than 300 (2000) |
| Irrigated land | NA sq km | 240 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | West Indies Associate States Supreme Court (an associate judge resides in Grenada) | Supreme Court; Constitutional Court; chairman and deputy chairmen are appointed by the president for a 10-year term |
| Labor force | 42,300 (1996) | 5.203 million (1999 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 24%, industry 14%, services 62% (1999 est.) | agriculture 5%, industry 35%, services 60% (2001 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 1,881 km
border countries: Austria 362 km, Germany 646 km, Poland 658 km, Slovakia 215 km |
| Land use | arable land: 5.88%
permanent crops: 29.41% other: 64.71% (2001) |
arable land: 40%
permanent crops: 3.04% other: 56.96% (1998 est.) |
| Languages | English (official), French patois | Czech |
| Legal system | based on English common law | civil law system based on Austro-Hungarian codes; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction; legal code modified to bring it in line with Organization on Security and Cooperation in Europe (OSCE) obligations and to expunge Marxist-Leninist legal theory |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of the Senate (a 13-member body, 10 appointed by the government and three by the leader of the opposition) and the House of Representatives (15 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held on 27 November 2003 (next to be held by NA November 2008) election results: House of Representatives - percent of vote by party - NA; seats by party - NNP 8, NDC 7 |
bicameral Parliament or Parlament consists of the Senate or Senat (81 seats; members are elected by popular vote to serve six-year terms; one-third elected every two years) and the Chamber of Deputies or Poslanecka Snemovna (200 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: Senate - last held in two rounds 25-26 October and 1-2 November 2002 (next to be held NA November 2004); Chamber of Deputies - last held 14-15 June 2002 (next to be held by NA June 2006) election results: Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party - ODS 26, KDU-CSL 14, CSSD 11, US 9, KSCM 3, independents 18; Chamber of Deputies - percent of vote by party - CSSD 30.2%, ODS 24.5%, KSCM 18.5%, KDU-CSL & US-DEU coalition 14.3%, other minor 12.5%; seats by party - CSSD 70, ODS 58, KSCM 41, KDU-CSL 21, US-DEU 10 |
| Life expectancy at birth | total population: 64.52 years
male: 62.74 years female: 66.31 years (2004 est.) |
total population: 74.95 years
male: 71.46 years female: 78.65 years (2002 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 98% male: 98% female: 98% (1970 est.) |
definition: NA
total population: 99.9% (1999 est.) male: NA% female: NA% |
| Location | Caribbean, island between the Caribbean Sea and Atlantic Ocean, north of Trinidad and Tobago | Central Europe, southeast of Germany |
| Map references | Central America and the Caribbean | Europe |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
none (landlocked) |
| Merchant marine | none | - |
| Military branches | no regular military forces; Royal Grenada Police Force | Army, Air and Air Defense Forces, Territorial Defense Force |
| Military expenditures - dollar figure | NA | $1,190.2 million (FY01) |
| Military expenditures - percent of GDP | NA | 2.1% (FY01) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 2,637,128 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 2,012,779 (2002 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age (2002 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 69,393 (2002 est.) |
| National holiday | Independence Day, 7 February (1974) | Czech Founding Day, 28 October (1918) |
| Nationality | noun: Grenadian(s)
adjective: Grenadian |
noun: Czech(s)
adjective: Czech |
| Natural hazards | lies on edge of hurricane belt; hurricane season lasts from June to November | flooding |
| Natural resources | timber, tropical fruit, deepwater harbors | hard coal, soft coal, kaolin, clay, graphite, timber |
| Net migration rate | -13.92 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | 0.96 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | - | natural gas 3,550 km (2000) |
| Political parties and leaders | Grenada United Labor Party or GULP [Herbert PREUDHOMME]; National Democratic Congress or NDC [leader vacant]; New National Party or NNP [George McGUIRE]; People Labor Movement or PLM [leader NA] | Christian and Democratic Union-Czechoslovak People's Party or KDU-CSL [Cyril SVOBODA, chairman]; Civic Democratic Alliance or ODA [Michael ZANTOVSKY, chairman]; Civic Democratic Party or ODS [Vaclav KLAUS, chairman]; Communist Party of Bohemia and Moravia or KSCM [Miroslav GREBENICEK, chairman]; Communist Party of Czechoslovakia or KSC [Miroslav STEPAN, chairman]; Czech National Social Party of CSNS [Jan SULA, chairman]; Czech Social Democratic Party or CSSD [Milos ZEMAN, chairman]; Democratic Union or DEU [Ratibor MAJZLIK, chairman]; Freedom Union or US [Petr MARES, chairman]; Quad Coalition [Karel KUHNL, chairman] (includes KDU-CSL, US, ODA, DEU) |
| Political pressure groups and leaders | NA | Czech-Moravian Confederation of Trade Unions [Richard FALBR] |
| Population | 89,357 (July 2004 est.) | 10,256,760 (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | 32% (2000) | NA% |
| Population growth rate | 0.14% (2004 est.) | -0.07% (2002 est.) |
| Ports and harbors | Grenville, Saint George's | Decin, Prague, Usti nad Labem |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 13, shortwave 0 (1998) | AM 31, FM 304, shortwave 17 (2000) |
| Radios | - | 3,159,134 (December 2000) |
| Railways | - | total: 9,444 km
standard gauge: 9,350 km 1.435-m gauge (2,843 km electrified; 1,929 km double-track) narrow gauge: 94 km 0.760-m gauge (2000 est.) |
| Religions | Roman Catholic 53%, Anglican 13.8%, other Protestant 33.2% | atheist 39.8%, Roman Catholic 39.2%, Protestant 4.6%, Orthodox 3%, other 13.4% |
| Sex ratio | at birth: 1 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1.12 male(s)/female 65 years and over: 0.88 male(s)/female total population: 1.08 male(s)/female (2004 est.) |
at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.63 male(s)/female total population: 0.95 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: automatic, islandwide telephone system
domestic: interisland VHF and UHF radiotelephone links international: country code - 1-473; new SHF radiotelephone links to Trinidad and Tobago and Saint Vincent; VHF and UHF radio links to Trinidad |
general assessment: privatization and modernization of the Czech telecommunication system got a late start but is advancing steadily; growth in the use of mobile cellular telephones is particularly vigorous
domestic: 86% of exchanges now digital; existing copper subscriber systems now being enhanced with Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) equipment to accommodate Internet and other digital signals; trunk systems include fiber-optic cable and microwave radio relay international: satellite earth stations - 2 Intersputnik (Atlantic and Indian Ocean regions), 1 Intelsat, 1 Eutelsat, 1 Inmarsat, 1 Globalstar |
| Telephones - main lines in use | 33,500 (2002) | 3.869 million (2000) |
| Telephones - mobile cellular | 7,600 (2002) | 4.346 million (2000) |
| Television broadcast stations | 2 (1997) | 150 (plus 1,434 repeaters) (2000) |
| Terrain | volcanic in origin with central mountains | Bohemia in the west consists of rolling plains, hills, and plateaus surrounded by low mountains; Moravia in the east consists of very hilly country |
| Total fertility rate | 2.41 children born/woman (2004 est.) | 1.18 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 12.5% (2000) | 8.5% (2002 est.) |
| Waterways | - | 303 km
note: (the Labe (Elbe) is the principal river) (2000) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.